Medical Translations

Hassle-free medical translation and interpreting services offered to specialists, medical facilities, pharmaceutical companies or patients.

Translations by specialists, for specialists

The medical and pharmaceutical field is one of the most rigorous in terms of translations. The very precise vocabulary can only be translated from one language to another by linguists who have experience and training related to the subjects addressed. We have co-opted translation and interpretation experts who have solid medical knowledge and experience into the Actalia team, in order to produce translations of the highest quality.

We provide translation of specialized articles or medical equipment documentation for doctors and hospitals; translations of drug documentation, packaging and leaflets for pharmaceutical companies; translation and interpretation services for patients, facilitating communication with specialists and hospitals in other countries.

Medical and pharmaceutical documents

Each project, intended for doctors or patients, is approached with the same rigor, and Actalia professionals are selected for each project, depending on the document in question and the field to which it applies.

Quality translations for various medical or pharmaceutical texts:

-Specialized articles, technical-medical documentation;
    -Medical or pharmacological studies;
    -Medical brochures, instructions for use, manuals, questionnaires;
    -Websites of medical offices;
    -Audio-video materials;
    -Documentation, packaging and instructions for pharmaceutical products;
    -Medical files, diagnoses and reports, medical prescriptions;
    -Documentation for patient information.

Our areas of specialization:
oncology, radiology, cardiology, hematology, microbiology, toxicology, immunology, dermatology, urology, gynecology, pathology, neurology, neuro-psychology and neuro-surgery.

Medical interpreting services

Whether it’s medical congresses with international participation, or mediating dialogue between patients and doctors of different nationalities, you can have complete confidence in the interpreters from the Actalia team. We ensure that, for any project we are asked to do, our translators have the understanding of the field and the specific language and the ease of accurately and quickly transposing a formal or informal discourse.

Request a free quote for your project

Value-added translations

We offer our clients more than just translation services at the highest standards; we strive to make everything simpler and more efficient for each client. From the first contact to the completion of the project, we remain a reliable, open and flexible partner.
Our support includes services complementary to translations, such as event organization or equipment rental.

Extensive network of certified translators

We collaborate with a network of 3000 certified translators, who can respond to any translation or interpretation requirement, in over 600 language combinations. Our experience and various collaborations over time help us to offer the best team or the best translator, for whom we can guarantee the best results.