We are open during the Corona Virus Covid-19 restrictions. We are on duty!

In the next months, the economic activities might be restricted. During the restrictions/quarantine at Actalia we are available with the full range of services. We are available during the normal working hours.

At this time all our offices are opened but as the situation might change from day to day please contact us by phone if mandatory to hand us over your documents for translation in hard copy.

However we can always solve your problems and perform most of our duties online.
– please scan your documents or make a photo of them using CamScanner app (you can find this app free in both Google Play or Appstore)
– send them attached on our e-mail:
– please write in the e-mail the services you need: the target language you need the documents to be translated to, if you need legalization or other additional service and all the other specifications.
– leave us a phone number so we can contact you.

We will call you immediately after receiving your inquiry to establish all the details of your request

You can pay online by bank transfer or by credit/debit card. We will deliver your translations by post, courier or personally as requested.

5% of the incomes generated during the restriction time/quarantine will be donated to improve the situation of those most affected by the actual crisis.

Stay safe!
phone: +40727506466


  • Get a free quote for your project

  • Value added translations

    For those who work with us, we offer more than translation services at the highest standards. We try to make everything easier and more efficient, for each client. From our first contact, until the completion of the project, we remain the reliable, open and flexible partner.
    Our support includes complementary services, such as event organizing or equipment rental.

    Extended network of authorized translators

    We work with more than 3000 authorized translators, who can meet any translation or interpreting requirements, in over 600 language combinations. Our experience and the various collaborations throughout time help us offer the best team or the best translator, for whom we can guarantee the best results.