Compania ta este la un clic distanta de a cuceri o noua piata si noi clienti, dincolo de granitele fizice. Serviciile de localizare de website oferite de Actalia te ajuta sa construiesti o companie internationala care le vorbeste clientilor sai de oriunde, in limba potrivita. Care, luati aminte, nu e intotdeauna doar engleza!
Traduceri specializate si tehnice
Executam fiecare traducere la timp, cu precizie si la nivelul maxim de profesionalism. Oricare ar fi cerinta ta. Pentru clienti persoane private sau companii, ne bazam pe aceeeasi echipa de traducatori autorizati si specializati in diverse domenii – legal, medical, tehnic sau creativ. Acordam atentie maxima tuturor documentelor care ajung la biroul de traduceri Actalia, indiferent de complexitatea acestora.
Acelasi brand pe toate pietele
Localizarea inseamna si reproducerea brandului, in mod fidel, in orice limba. Continutul website-ului trebuie sa fie adaptat unei culturi, nu doar tradus, in timp ce pastreaza aceleasi informatii si atinge aceleasi standarde de SEO. Da, Actalia colaboreaza cu specialistii care inteleg aceste standarde, mereu in schimbare.
Traduceri pentru catalogul de produse
Sunt specializate pana la extrem, minutioase si complicate – iar noua, la Actalia, ne plac extraordinar de mult! Oferim servicii complete de traducere si adaptate a cataloagelor de produse – in format digital sau tiparite, inclusiv serviciile de DTP.